home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 January, February, March & April / Chip-Cover-CD-2007-02.iso / Pakiet internetowy / Klienci P2P / eD2k / eMule 0.47c / eMule0.47c-Installer.exe / lang / et_EE.dll / string.txt next >
Text File  |  2006-09-14  |  46KB  |  1,414 lines
  1. 104    Viga Windowsi socketite initsialiseerimsiel.
  2. 105    &eMule info...
  3. 106    %s kasutajalt %s
  4. 107    ▄hendatud serveriga %s
  5. 108    Lahendan nime: %s
  6. 109    Lahendatud nimi on %s
  7. 110    ▄hendan serveriga %s
  8. 111    Suunan serverile %s
  9. 112    T⌡mban failiinfot
  10. 113    Viga faili t⌡mbamisel, viga:%s
  11. 114    Viga serveriⁿhendusel, viga:%s
  12. 115    Vigane vastus serverilt
  13. 116    Vigane HTTP vastus serverilt
  14. 117    Viga faili t⌡mbamisel, viga:%s
  15. 118    Uuendan serverite loendit: %s%% (%s) valmis
  16. 119    T⌡mban faili
  17. 120    %s/%s
  18. 121    File Link
  19. 122    Basic Options
  20. 123    Add yourself as source
  21. 124    Add eMule AICH Hash for advanced corruption handling
  22. 125    Advanced Options
  23. 126    Loobu
  24. 127    Add HTML-Tags
  25. 128    Uuendan serverite loendit
  26. 129    %s (%s kopeeritud)
  27. 130    Add complete hashset
  28. 131    Hashset olemas
  29. 132    Show eD2K Link...
  30. 133    Vigane
  31. 134    Fail nimega '%s' on juba olemas.\nKas kirjutan selle ⁿle?
  32. 135    Taastatud
  33. 136    Viga t⌡mmatava faili avamisel, viga:%s
  34. 137    Katkestan t⌡mbamist
  35. 138    Pakkimine
  36. 139    Vali, milliseid v⌡rke soovid kasutada.
  37. 140    eMule versioon %s t÷÷valmis
  38. 141    ED2k seaded
  39. 142    Vali skin...
  40. 143    Fataalne viga: Viga socketi tekitamisel pordil %i
  41. 144    Katk&esta
  42. 145    saadeti vale FileID
  43. 146    vigane v⌡i vale HashSet
  44. 147    vigane v⌡i vale DataBlock
  45. 148    Valesti koostatud Hash
  46. 149    valesti koostatud ed2k viide
  47. 150    See ei ole ed2k serveri- ega failiviide
  48. 151    vale OP_FILEREQUEST paketi suurus
  49. 152    vale OP_HASHSETREQUEST paketi suurus
  50. 153    Tundmatu klient saatis eMule paketi
  51. 154    Viga: Ei suutnud avada part.met faili! (%s => %s)
  52. 155    Viga: Vale part.met failiversioon! (%s => %s)
  53. 156    Viga: %s (%s) on vigane, faili avamine v⌡imatu
  54. 157    Arusaamatu viga faili %s (%s) lugemisel: %s
  55. 158    Ei suutnud avada %s (%s)
  56. 159    Vali skin'ide kaust...
  57. 160    Hoiatus: %s v⌡ib olla vigane, hashin uuesti l⌡petatud osi
  58. 161    Skin'iprofiilid
  59. 162    .part faili ei leitud
  60. 163    Avatud
  61. 164    Viga partfaili salvestamisel: %s (%s)
  62. 165    Leitud vigane osa (%i) failis %s
  63. 166    L⌡petasin faili %s hashimise, tundub korras olevat
  64. 167    T⌡mmatud osa %i on vigane :(  (%s)
  65. 168    ICH: Taastasin vigase osa %i  (%s), Saved: %s
  66. 169    Sinu k⌡vakettal on liiga vΣhe ruumi %s t⌡mbamiseks!
  67. 170    Allikavahetus
  68. 171    Arusaamatu viga faili %s kirjutamisel: %s
  69. 172    Arusaamatu viga faili %s l⌡petamisel. Fail pausitud, uueks katseks taaskΣivita eMule
  70. 173    Ei suutnud kustutada %s, te peate seda kΣsitsi tegema
  71. 174    Faili %s t⌡mbamine l⌡petatud :-)
  72. 175    Ei suutnud kustutada %s
  73. 176    Hoiatus: V⌡imatu hashida t⌡mmatud osa - hashset on poolik (%s)
  74. 177    Viga: V⌡imatu hashida t⌡mmatud osa - hashset on poolik (%s). Seda ei tohiks kunagi juhtuda
  75. 178    T⌡mban
  76. 179    Ootan
  77. 180    Hashin
  78. 181    L⌡petan
  79. 182    Valmis
  80. 183    Pausitud
  81. 184    Vigane
  82. 185    eMule pole seostatud ed2k viidetega. Kas tahad siduda eMule ed2k viidetega (soovitav) ?
  83. 186    Failis 'adresses.dat' pole ⁿhtegi serveri aadressi. Serverite loendi automaatseks uuendamiseks lisa sellesse failid m⌡ned serverlistide html aadressid.
  84. 187    Vale versioonitΣhis server.met failis (0x%X)!
  85. 188    Server.met failist leiti %i serverit
  86. 189    Lisati %d serverit, ei lisatud %d (juba olemas v⌡i vigased)
  87. 190    Viga: server.met on vigane, serverite loendi laadimine pole v⌡imalik
  88. 191    Arusaamatu viga faili server.met avamisel: %s, serverite loendi laadimine pole v⌡imalik
  89. 192    Ei suuda salvestada server.met faili!
  90. 193    Passiivne
  91. 194    &Loobu
  92. 195    Osi: %d , saadaval: %d (%.1f%%)\n\n
  93. 196    Tⁿⁿp
  94. 197    FileID
  95. 198    Fail
  96. 199    T⌡mba
  97. 200    Serverinimi
  98. 201    IP
  99. 202    Kirjeldus
  100. 203    Ping
  101. 204    Faile
  102. 205    Eelistus
  103. 206    Eel. puudub
  104. 207    ▄henda valitud serveriga
  105. 208    ▄&henda
  106. 209    Viga server.met salvestamisel! V⌡imalik, et pead olemasoleva server.met kustutama ja ja asendama server.old.met failiga!
  107. 210    ▄hendamata
  108. 211    ▄hendamata
  109. 212    Kasutaja: %i
  110. 213    ▄les: %.1f(%.1f) | Alla: %.1f(%.1f)
  111. 214    ▄hendatud
  112. 215    Ei suutnud viidet lisada
  113. 216    Kas Sa ikka t⌡siselt tahad eMulest lahkuda?
  114. 217    Taasta
  115. 218    ▄henda suvalisele serveriga
  116. 219    VΣlju
  117. 220    ▄hendan
  118. 221    eba⌡nnestunud
  119. 222    Vigane logimisvastus serverilt
  120. 223    Uus KliendiID on %u
  121. 224    Jagatud kaustad
  122. 225    vaata 
  123. 226     (pole jagatud)
  124. 227    Madal
  125. 228    Normaalne
  126. 229    K⌡rge
  127. 230    T⌡mbamised
  128. 231    Prioriteet
  129. 232    %d uut serverit vastu v⌡etud
  130. 233    &Stopp
  131. 234    &Paus
  132. 235    &JΣtka
  133. 236    &Ava fail
  134. 237    NΣita faili&detaile
  135. 238    Eema&lda l⌡petatud
  136. 239    Kopeeri ed2k viide puhvrisse
  137. 240    Kopeeri ed2k viide puhvrisse (&HTML)
  138. 241    NΣita detaile
  139. 242    Saada s⌡num
  140. 243    PΣrin
  141. 244    ▄hendan serveri kaudu
  142. 245    JΣrjekorras
  143. 246    T⌡mbamas
  144. 247    T⌡mban hashsetti
  145. 248    Vajalikud osad puuduvad
  146. 249    LowID ei saa LowIDga ⁿhendust
  147. 250    Teadmata
  148. 251    Soovin teist faili
  149. 252    Kas oled kindel, et tahad katkestada ja kustutada need failid?\n
  150. 253    Kas oled kindel, et tahad katkestada ja kustutada selle faili?\n
  151. 254    Faili nimi
  152. 255    Suurus
  153. 256    Edastatud
  154. 257    Kiirus
  155. 258    Progress
  156. 259    Allikaid
  157. 260    Vigane serverite loendi pakett
  158. 261    Seisund
  159. 262    JΣΣnud
  160. 263    Uuenda URL-ilt: (filter.dat- v⌡i PeerGuardian'i formaadis)
  161. 264    Kasutajanimi
  162. 265    Load
  163. 266    File '%s' is currently allocating disk space and will be deleted afterwards
  164. 267    Reiting
  165. 268    ▄hendan serveriga %s (%s:%i)...
  166. 269    Kasutaja
  167. 270    K⌡ik
  168. 271    Audio
  169. 272    Pilt
  170. 273    Programm
  171. 274    Video
  172. 275    CD-Image
  173. 276    Arhiiv
  174. 277    ed2k viide on vigane (%s)
  175. 278    Vigane viide: %s
  176. 279    Sa ei ole serveriga ⁿhenduses!
  177. 280    Eemalda valitud server
  178. 281    Eemalda k⌡ik serverid
  179. 282    Palun sisesta serveri aadress
  180. 283    Puudulik serveri port: Palun sisesta serveri port
  181. 284    Serverit ei lisatud!
  182. 285    URL pole kΣttesaadav.
  183. 286    Vigane URL
  184. 287    Ei suutnud t⌡mmata serverite loendit: %s
  185. 288    JuurdepΣΣs
  186. 289    Jagatud failid
  187. 290    VΣga madal
  188. 291    Reliis
  189. 292    eMule Speed
  190. 293    Ainult s⌡pradele
  191. 294    via Passive
  192. 295    Viga faili\n    "%s"\nⁿmbernimetamisel\n    "%s"\n\n%s
  193. 296    olemas
  194. 297    ▄lekanne
  195. 298    ▄hendus
  196. 299    Serverid
  197. 300    Ootan...
  198. 301    Aeg
  199. 302    T⌡mmatud andmed: %s
  200. 303    Saadetud andmed: %s
  201. 304    Keskmine t⌡mabamiskiirus: %s
  202. 305    Keskmine saatmiskiirus: %s
  203. 306    Leitud allikaid: %i
  204. 307    Aktiivseid t⌡mbamisi (chunks): %i
  205. 308    Aktiivseid saatmisi: %i
  206. 309    Ootel saatmisi: %i
  207. 310    Taasⁿhendusi: %i
  208. 311    Tundmatu: %i
  209. 312    Kokku: %i
  210. 313    Keelatud
  211. 314    Peatatud
  212. 315    Uuenduste intervall: %i sek
  213. 316    \nMuu faili allikas (A4AF)
  214. 317    Oodatud
  215. 318    Ei suutnud laadida krediidifaili, tekitan uue
  216. 319    Krediidifail on liiga vana, tekitan uue
  217. 320    Krediidifail on laetud, tuntud on %u klienti
  218. 321    Viga: krediidifail on vigane, tekitan uue!
  219. 322    Arusaamatu viga krediidifaili lugemisel: %s
  220. 323    Krediidifaili salvestamine eba⌡nnestus
  221. 324    .part faile ei leitud
  222. 325    Leidsin %i .part faili
  223. 326    T⌡mban %s
  224. 327    Sa juba t⌡mbad faili %s
  225. 328    Sa oled faili %s juba t⌡mmanud
  226. 329    Viga: fail known.met on vigane, tuntud failide info laadimine v⌡imatu
  227. 330    Arusaamatu viga faili known.met lugemisel: %s, tuntud failide info laadimine v⌡imatu
  228. 331    Viga serveriga %s (%s:%i) ⁿhendamisel: %s
  229. 332    Viga serverisocketis: %s (%s:%i): %s
  230. 333    Leitud %i tuntud jagatud faili
  231. 334    Leitud %i tuntud jagatud faili, hashin hetkel %i uut faili
  232. 335    kⁿsis l⌡petamata osa 
  233. 336    ei suutnud avada n⌡utud faili
  234. 337    Klient '%s' p⌡hjustas vea paki tekitamisel (%s) - katkestan ⁿhenduse
  235. 338    n⌡utud faili ei leitud
  236. 339    Kirjeldus: %s
  237. 340    Port
  238. 341    Serverite loendist ei leitud ⁿhenduseks sobivaid servereid
  239. 342    ▄hendatud serveriga %s (%s:%i), saadan login n⌡uet
  240. 343    Fataalne viga ⁿhendamisel. Internetiⁿhendus v⌡ib kadunud olla
  241. 344    Kaotasin ⁿhenduse serveriga %s (%s:%i)
  242. 345    %s (%s:%i) tundub surnud olevat.
  243. 346    %s (%s:%i) tundub tΣis olevat
  244. 347    ▄hendus loodud serveriga: %s
  245. 348    Eelvaade
  246. 349    NΣita jΣrjekorda
  247. 350    Saatmised
  248. 351    T⌡mbamised
  249. 352    Kliente jΣrjekorras:
  250. 353    Otsi
  251. 354    Nimi
  252. 355    Otsi globaalselt
  253. 356    Kleebi ed2k viited
  254. 357    ed2k viited
  255. 358    Start
  256. 359    Planeerija
  257. 360    IRC
  258. 361    Otsingutulemused
  259. 362    T⌡mba valitud
  260. 363    Serverid
  261. 364    Serveriinfo
  262. 365    Logi
  263. 366    Uus server
  264. 367    IP v⌡i aadress
  265. 368    Port
  266. 369    Lisa loendisse
  267. 370    Uuenda server.met URList
  268. 371    Uuenda
  269. 372    Jagatud failid
  270. 373    Statistika
  271. 374    Lae uuesti
  272. 375    Jooksev sessioon
  273. 376    Kokku
  274. 377    Edastatud:
  275. 378    Lubatud saatmisi:
  276. 379    PΣritud:
  277. 380    T⌡mbamise kiirus
  278. 381    Saatmise kiirus
  279. 382    praegune
  280. 383    sessiooni keskmine
  281. 384    aktiivsed t⌡mbamised
  282. 385    aktiivsed saatmised
  283. 386    S⌡numid
  284. 387    S⌡brad
  285. 388    Saada
  286. 389    Sulge
  287. 390    ▄ldised
  288. 391    Kaustad
  289. 392    Nimi
  290. 393    Sissetulevad failid
  291. 394    Ajutised failid
  292. 395    Sirvi
  293. 396    Jagatud failid
  294. 397    ▄hendus
  295. 398    T⌡mbamise limiit
  296. 399    Saatmise limiit
  297. 400    Max. ⁿhendusi
  298. 401    Kliendiport
  299. 402    ▄henda kΣivitamisel
  300. 403    Taasⁿhenda ⁿhenduse kadumisel
  301. 404    Server
  302. 405    Eemalda serverid pΣrast
  303. 406    proovimist
  304. 407    Kasuta prioriteerisⁿsteemi
  305. 408    Uuenda serverite loendit serveriga ⁿhendamisel
  306. 409    Uuenda serverite loendit kliendiga ⁿhendamisel
  307. 410    Ignoreeri serverite ja klientide LAN IPsid
  308. 411    Uuenda serverite loendit kΣivitamisel automaatselt
  309. 412    Muud valikud
  310. 413    Minimiseeri Tray'sse
  311. 414    Piiksu vea korral
  312. 415    Kinnita lahkumist
  313. 416    NΣita splashscreeni
  314. 417    Topeltkl⌡ps t⌡mmatava faili allikate nΣitamiseks
  315. 418    Tooltip'i viivitus (sekundites)
  316. 419    Too esiplaanile viite klikkimisel
  317. 420    Keel
  318. 421    Faile
  319. 422    Minu faile nΣevad...
  320. 423    K⌡ik
  321. 424    S⌡brad
  322. 425    Mitte keegi
  323. 426    LΣhtesta
  324. 427    Rakenda
  325. 428    &Liiklus
  326. 429    &Serverid
  327. 430    &Otsing
  328. 431    &Jagatud failid
  329. 432    S⌡nu&mid
  330. 433    S&tatistika
  331. 434    Sea&ded
  332. 435    Valisin keele Sinu arvuti seadete jΣrgi. Keelt saad Sa alati muuta seadete ekraanil.
  333. 436    ▄ldised
  334. 437    part.met fail:
  335. 438    Hash:
  336. 439    Failisuurus:
  337. 440    ▄lekanne
  338. 441    Osi:
  339. 442    ▄lekantud:
  340. 443    Kiirus:
  341. 444    L⌡petatud suurus:
  342. 445    Sulge
  343. 446    Faili detailne info
  344. 447    ▄ldised
  345. 448    Kasutajanimi:
  346. 449    Kasutajahash:
  347. 450    Klienditarkvara
  348. 451    IP Aadress:
  349. 452    Serveri IP:
  350. 453    Kliendiversioon:
  351. 454    Serverinimi:
  352. 455    Hetkel t⌡mban:
  353. 456    T⌡mmatud (sessioon):
  354. 457    Keskmine t⌡mbamise kiirus:
  355. 458    Kokku t⌡mmatud:
  356. 459    Saadetud (sessioon):
  357. 460    Keskmine saatmise kiirus:
  358. 461    Kokku saadetud:
  359. 462    ▄lekanne
  360. 463    Skoorid
  361. 464    DL/UP kordajad:
  362. 465    Reiting (kokku):
  363. 466    SaatmisjΣrjekorra skoor:
  364. 467    Kliendi detailne info
  365. 468    Kl⌡psa
  366. 469    kontrollimaks uue versiooni olemasolu
  367. 470    siia
  368. 471    Max allikaid faili kohta
  369. 472    Jagatud failide arv: %i
  370. 473    Jagatud failide kogusuurus: %s
  371. 474    vale pordi number
  372. 475    Esitas protokollivΣlise pΣringu
  373. 476    Vastu on v⌡etud vigane pakett
  374. 477    Klient '%s' (IP:%s) p⌡hjustas vea: %s. Katkestan ⁿhenduse!
  375. 478    vale suurus (OP_QUEUERANKING)
  376. 479    See pole faili viide
  377. 480    ERROR: Ei suutnud luua partfaili)
  378. 481    *** Jutusessiooni algus : 
  379. 482    Faili prioriteet
  380. 483    Skoor
  381. 484    Kⁿsitud
  382. 485    Viimati nΣhtud
  383. 486    BΣnnitud
  384. 487    Kasutajaid
  385. 488    Vigu
  386. 489    Ava fail
  387. 490    KuupΣev
  388. 491    Partfaili nimi:
  389. 492    T⌡mbamine (%d allikast)
  390. 493    KasutajaID
  391. 494    Klient
  392. 495    Server
  393. 496    Kⁿsitud: %dx - osi olemas: %d
  394. 497    \nKliendi failinimi: 
  395. 498    Hⁿⁿdnimi: %s\n
  396. 499    Jooksva sessiooni statistika: vastatud %d (%d pΣringust), ⁿle kantud %s\n
  397. 500    K⌡igi sessioonide statistika: vastatud %d (%d pΣringust), ⁿle kantud %s
  398. 501    PΣris olematut faili
  399. 502    Keskmine failisuurus: %s
  400. 503    PΣringud
  401. 504    Vastatud pΣringud
  402. 505    ▄lekantud andmed
  403. 506    Sulge see otsingutulemus
  404. 507    Eemalda valitud read
  405. 508    Eemalda k⌡ik otsingud
  406. 509    Lisa jΣrjekorda
  407. 510    Mittet÷÷tavaid servereid
  408. 511    Kasutajaid t÷÷tavate serverite kⁿljes
  409. 512    Faile t÷÷tavatel serveritel
  410. 513    Kasutajaid kokku
  411. 514    Faile kokku
  412. 515    Saatmise aeg
  413. 516    Viimati nΣhtud tervikuna:
  414. 517    Jah
  415. 518    Ei
  416. 519    BΣnn maha
  417. 520    T÷÷tavad serverid
  418. 521    Lisa pⁿsiserverite loendisse
  419. 522    lisatud pⁿsiserverite loendisse
  420. 523    Pⁿsiserver
  421. 524    Ei suutnud avada staticservers.dat
  422. 525    Aktiivseid ⁿhendusi (hinnang)
  423. 526    ▄henduste limiidini j⌡utud (korda)
  424. 527    ▄hendusi keskmiselt (hinnang)
  425. 528    ▄hendusi maksimaalselt (hinnang)
  426. 529    aktiivsed ⁿhendused
  427. 530    V⌡rk
  428. 531    Kustutatud servereid
  429. 532    JΣrjekord tΣis
  430. 533    keskmine
  431. 534    baiti
  432. 535    KB
  433. 536    MB
  434. 537    GB
  435. 538    TB
  436. 539    sek
  437. 540    min
  438. 541    h
  439. 542    D
  440. 543    ed2k viited
  441. 544    Uus ⁿhenduskatse serveriga toimub %d sekundi pΣrast
  442. 545    Server lisatud: %s
  443. 546    Ignoreeri Join infos⌡numeid
  444. 547    ╒nnestunud saatmisi kokku: %i (%.2f%%)
  445. 548    Ignoreeri Part info teateid
  446. 549    Eba⌡nnestunud saatmisi kokku: %i (%.2f%%)
  447. 550    Keskmine saatmise kestus: %s
  448. 551    Min. suurus [MB]
  449. 552    Max. suurus [MB]
  450. 553    Kasuta Online-signatuuri
  451. 554    Ei ⌡nnestunud salvestada
  452. 555    Kasutaja %s (%u) kⁿsis Sinu jagatud failide loendit -> %s
  453. 556    n⌡ustutud
  454. 557    t⌡rjutud
  455. 558    T⌡mbamine
  456. 559    Saatmine
  457. 560    Automaatne ⁿhendamine vaid pⁿsiserveritega
  458. 561    Limiidid
  459. 562    Graafikute kestus: %i min
  460. 563    Graafikud
  461. 564    Statistikapuu
  462. 565    Ignoreeri Quit infos⌡numeid
  463. 566    Statistika
  464. 567    Kasuta soundi
  465. 568    ▄lempiir
  466. 569    veel...
  467. 570    Liiga palju ⁿhendusi
  468. 571    Selle nimega fail juba eksisteerib, salvestati nⁿⁿd nimega %s
  469. 572    T⌡mmatud:
  470. 573    Kasuta heli
  471. 574    Uus sissekanne logisse
  472. 575    Alustab uut jutusessiooni
  473. 576    Uus s⌡num saabus
  474. 577    T⌡mbamine on l⌡petatud
  475. 578    Teadaanded
  476. 579    Teade hⁿpikaknas
  477. 580    NΣita teadaannet
  478. 581    S⌡num kasutajalt
  479. 582    Kiirus
  480. 583    * Privaatsessioon alustatud
  481. 584    * %s slaps %s around with a large Babelfish!
  482. 585    Privaats⌡num
  483. 586    Link added: 
  484. 587    Link not added. Wrong password.
  485. 588    Download parts needed for preview first
  486. 589    Kicki
  487. 590    Slap
  488. 591    ▄hine
  489. 592    Kanalite loend
  490. 593    ▄henda
  491. 594    Katkesta
  492. 595    * %s ⁿhines kanaliga %s
  493. 596    * %s lahkus kanalilt %s (%s)
  494. 597    * %s kickis kasutaja %s (%s)
  495. 598    Download In Alphabetical Order
  496. 599    * %s vΣljus (%s)
  497. 600    * %s on nⁿⁿd nimega %s
  498. 601    * %s seab mode: %s %s
  499. 602    ** Seati moded, mida eMule veel ei toeta. V⌡ibolla peate te korraks kanalist lahkuma nicklisti uuendamiseks..
  500. 603    Kanal
  501. 604    Nimi
  502. 605    Saada
  503. 606    Nimi
  504. 607    PRIVMSG %s :ACTION slaps %s around with a large Babelfish!
  505. 608    Lisa s⌡numitele kellaaeg.
  506. 609    Kasuta kanalite loendi filtrit
  507. 610    KΣivita
  508. 611    Kasuta automaatset kΣivitust
  509. 612    Lisa s⌡prade loendisse
  510. 613    Lae serveri kanalite loend ⁿhendmisel
  511. 614    lisas Sind oma s⌡braks!
  512. 615    Number, mille te valisite "%s" on suurem kui teie OS toetab:  %d\nSee v⌡ib teie sⁿsteemi ebastabiilseks muuta.\n\nKas olete kindel, et tahate seda teha?
  513. 616    Asenda
  514. 617    Korrasta
  515. 618    Nimeta ⁿmber
  516. 619    Lisa see IRC mΣllu s⌡pradele saatmiseks
  517. 620    Saada see s⌡brale: 
  518. 621    %s saatis (%s) automaatselt alustamiseks.
  519. 622    Aktsepteeri ed2k viiteid IRCis. (Kasuta ettevaatlikult!)
  520. 623    Jagatud
  521. 624    T⌡mmatud
  522. 625    Allikate nimed
  523. 626    Alusta minimeeritult
  524. 627    Appi: vint on tΣis, serveriⁿhendus kadunud
  525. 628    VΣrvid
  526. 629    Taust
  527. 630    V⌡rk
  528. 631    Jooksev t⌡mbamine
  529. 632    T⌡mbamiskestus-keskmine
  530. 633    T⌡mbamissessioon-keskmine
  531. 634    Jooksev saatmine
  532. 635    Saatmiskestus-keskmine
  533. 636    Saatmissessioon-keskmine
  534. 637    Aktiivsed ⁿhendused
  535. 638    Aktiivsed t⌡mbamised
  536. 639    Aktiivsed saatmised
  537. 640    Piiramatu
  538. 641    VΣhim soovitatud    %i 
  539. 642    Luba suurim ⁿles/alla-kiirus
  540. 643    VΣhenda ⁿles/alla-kiirust
  541. 644    Eira infos⌡numeid
  542. 645    ▄hendus kadunud
  543. 646    Operatsioonisⁿsteem
  544. 647    Hashin faili:
  545. 648    Reaalne saatmiskiirus
  546. 649    Reaalne t⌡mbamiskiirus
  547. 650    S⌡brad
  548. 651    *** Katkestatud
  549. 652    N⌡ustaja...
  550. 653    Lisa s⌡pradesse
  551. 654    Eemalda s⌡ber
  552. 655    Eemalda pⁿsiserverite loendist
  553. 656    Pikkus
  554. 657    Video
  555. 658    Audio
  556. 659    Faili &info
  557. 660    Koodek
  558. 661    Bitrate
  559. 662    Laius
  560. 663    Fps
  561. 664    Kanalid
  562. 665    Samplerate
  563. 666    K⌡rgus
  564. 667    Ei suutnud lugeda '%s' jagatud faile
  565. 668    PΣrin jagatud faile kasutajalt '%s'
  566. 669    Vaata faile
  567. 670    Lisa s⌡braslott
  568. 671    (S⌡braslott)
  569. 672    keela
  570. 673    ▄henduse tⁿⁿp
  571. 674    ▄heaegseid t⌡mbamisi
  572. 675    Muu ⁿhendus
  573. 676    (sisesta siin!)
  574. 677    Suurim t⌡mbamiskiirus keskmiselt: %s
  575. 678    Suurim t⌡mbamiskiirus: %s
  576. 679    Ignoreeeri eMule protokolli s⌡bralisamise teateid
  577. 680    Turvaline ⁿhendamine
  578. 681    Korrektse allikviite loomiseks peab Sul olema HighID
  579. 682    Ei suutnud laadida server.met!
  580. 683    Vastu v⌡etud vigane pakitud pakett %s (viga %i)
  581. 684    Fail emfriends.met on vigane!
  582. 685    Arusaamatu viga faili emfriends.met avamisel: %s
  583. 686    Vastu v⌡etud arusaamatu serveri info!
  584. 687    Alla (kbit/s)
  585. 688    ▄les (kbit/s)
  586. 689    Vali sissetulevate failide kaust
  587. 690    Vali ajutiste failide kaust
  588. 691    Auto
  589. 692    Auto [No]
  590. 693    Auto [K⌡]
  591. 694    Auto [Re]
  592. 695    Auto [Ma]
  593. 696    ▄hendauskatse serveriga "%s" (%s:%i ) aegus
  594. 697    Ei suutnud ⁿhendada ⁿhegi serveriga. Alustan uuesti.
  595. 698    ▄henduse limiidid
  596. 699    Max. uusi ⁿhendusi / 5sek
  597. 700    Lisa uued jagatud failid automaatse prioroteediga
  598. 701    Max kasutajaid
  599. 702    TΣiendavad seaded
  600. 703    Hoiatus:  ─ra muuda siinseid seadeid, kui Sa kindlalt ei tea, mida Sa teed. Sa v⌡id neid muutes oma elu tΣielikuks p⌡rguks teha.\neMule t÷÷tab hΣsti ka ilma neid seadeid muutmata.
  601. 704    Lisa s⌡ber
  602. 705    Vajalik informatsioon
  603. 706    Lisainformatsioon
  604. 707    Sa peate sisestama korrektse IP ja pordi!
  605. 708    Lisa
  606. 709    Taastatud part.met fail: %s
  607. 710    Kommenteeri seda faili! (See tekst on nΣha k⌡ikidele kasutajatele)
  608. 711    Filmi jaoks v⌡id ÷elda pikkuse, stoori, keele... Ja kui see on v⌡ltsing, anna seda teistelegi teada... 
  609. 712    Muuda faili kommentaari...
  610. 713    Kommentaare pole
  611. 714    Faili kommentaar:
  612. 715    NΣita k⌡iki kommentaare
  613. 716    K⌡ik kommentaarid
  614. 717    Faili kvaliteet
  615. 718    Vali faili reiting v⌡i teata kasutajatele, et see on vigane v⌡i v⌡ltsing!
  616. 719    Vale / Vigane / V⌡ltsing
  617. 720    Vilets
  618. 721    Hea
  619. 722    VΣga hea
  620. 723    SuurepΣrane
  621. 724    Hindamata
  622. 725    K
  623. 726    M
  624. 727    G
  625. 728    T
  626. 729    Ignoreeri eMule protokollis⌡numeid
  627. 730    Kasuta nutikat LowID kontrolli ⁿhendamisel
  628. 731    Serveri h⌡ivatus: %.2f%%
  629. 732    Progressiriba stiil
  630. 733    ed2k viited seostada vaid eMule t÷÷ ajal
  631. 734    Lisa failid t⌡mbamiseks pausituna
  632. 735    Proovi esimene ja viimane osa kiiremini t⌡mmata
  633. 736    ─ra uuenda jΣrjekorda reaalajas
  634. 737    1 fail taastatud.
  635. 738    %ld faili taastatud.
  636. 739    Pⁿⁿan arhiivi taastada...
  637. 740    Arhiivi taastamine ⌡nnestus.
  638. 741    Arhiivi taastamine eba⌡nnestus.
  639. 742    Alusta jΣrgmine pausitud fail eelneva l⌡petamisel
  640. 743    ▄rita saata terved osad
  641. 744    MΣΣra k⌡rge prioriteet kΣsitsi lisatud serveritele
  642. 745    Verbose (tΣiendav tagasiside programmist)
  643. 746    tasane
  644. 747    ⁿmar
  645. 748    Klient '%s' ja '%s' omavad sama userhashi ja IPd - eemaldatud '%s'
  646. 749    Failitⁿⁿp
  647. 750    Saadavus
  648. 751    Uusima helpfaili saamiseks palun kⁿlastada meie kodulehe t⌡mbamise sektsiooni!\n\nKas soovid selle asemel sirvida online helpi?
  649. 752    NΣita raisatud kiirusi (Overhead)
  650. 753    ▄les: %.1f | Alla: %.1f
  651. 754    Loend
  652. 755    Kiirus trayl
  653. 756    Reiting failile '%s' saabus: %i
  654. 757    Kirjeldus failile '%s' saabus: %s
  655. 758    Veebiteenused
  656. 759    Muuda veebiteenuseid
  657. 760    Ignoreeri eMule viite saatmise protokollis⌡numeid
  658. 761    Kontrolli uue versiooni saadavust
  659. 762    KΣivitamine
  660. 763    Uus eMule versioon on saadaval! Vaata projekti kodulehte tΣiendava info saamiseks.
  661. 764    Uus eMule versioon on saadaval. Kliki siia uue versiooni kohta lugemiseks!
  662. 765    Ei suutnud kontrollida uue versiooni olemasolu.
  663. 766    Leidsin uue eMule versiooni
  664. 767    Uut eMule versiooni ei leitud.
  665. 768    &Versioonikontroll
  666. 769    \n\nKas Sa soovite infolehekⁿlge kohe kⁿlastada?
  667. 770    Video vaataja
  668. 771    Eelvaade koopia alusel
  669. 772    Minu info
  670. 773    ID
  671. 774    LowID
  672. 775    HighID
  673. 776    Olemasolevad osad
  674. 777    ▄ldine Overhead (pakette): %s (%s)
  675. 778    FailipΣringute Overhead (pakette): %s (%s)
  676. 779    Allikavahetuse Overhead (pakette): %s (%s)
  677. 780    Serveri Overhead (pakette): %s (%s)
  678. 781    Faili l⌡petamise threadi tekitamine eba⌡nnestus
  679. 782    Failipuhvri suurus
  680. 783    JΣrjekorra pikkus
  681. 784    pΣeva
  682. 785    Ei suutnud krediidifaili koopiat luua
  683. 786    Kommentaar
  684. 787    Filtreeritud IP: %s (%s)
  685. 788    Valmis
  686. 789    T⌡mbamise aeg
  687. 790    Filtreeritud: %i
  688. 791    Filtreeri s⌡numid, mis sisaldavad (eraldajaks | ):
  689. 792    Kliendi pΣringupakett oli liiga suur.
  690. 793    NΣita kiiruseid programmi tiitlis
  691. 794    S⌡numite ajalugu puudub!
  692. 795    Lisa uued t⌡mbamised automaatse prioriteediga
  693. 796    Viimane t⌡mbamine:
  694. 797    Jooksev
  695. 798    K⌡ik
  696. 799    Lisa kategooria
  697. 800    Muuda kategooria
  698. 801    Eemalda kategooria
  699. 802    Kategooria
  700. 803    Tiitel
  701. 804    VΣrv
  702. 805    Vaikimisi
  703. 806    Kuvamine
  704. 807    Lisa ikoon kommenteeritud failidele
  705. 808    K⌡ik muud
  706. 809    MΣΣra kategooria
  707. 810    (vabasta)
  708. 811    Lisa ed2k viited t⌡mbamiseks?\n
  709. 812    Otsi puhvrist ed2k viiteid
  710. 813    Turvalisus
  711. 814    %i IP filtrit laetud
  712. 815    IP filter
  713. 816    Muuda
  714. 817    Filtritase
  715. 818    Filtreeri ka servereid
  716. 819    Filtreeri kommentaarid, mis sisaldavad (eraldajaks | ):
  717. 820    Tuntud kliendid
  718. 821    Kaust
  719. 822    Saatmise seisund
  720. 823    Saadetud
  721. 824    T⌡bamise seisund
  722. 825    T⌡mmatud
  723. 826    Ootel
  724. 827    LowIDlt LowIDle
  725. 828    Viga
  726. 829    Ava sissetulekute kaust
  727. 830    Kiirmenⁿⁿ
  728. 831    Keela tuntud klientide loend
  729. 832    Keela jΣrjekorra loend
  730. 833    Kasuta krediidisⁿsteemi (premeeri saatjaid)
  731. 834    Enable this option if you want eMule to manage your download priorities.\n\nTurning this on will allow eMule to make sure downloads with a lot of sources do not interfere with downloads that have few sources. This option will only affect future downloads.
  732. 835    Enable this option if you want eMule to manage your upload priorities.\n\nTurning this on will allow eMule to boost rare files meaning popular files will be harder for other people to get. Turning this off will allow eMule to upload popular files more often meaning rare files will be harder for other people to get. This option will only affect future shared files.
  733. 836    Enable this option if you want to upload full chunks.\n\nUsing full chunk gives the client a better chance to complete a chunk. Turning this off will help rotate your queue faster. If you are a dedicated releaser, you will want to turn this on.
  734. 837    Enable this option if you want eMule to connect using Safe Connect.\n\nTurning this feature off allows eMule to connect to servers a little faster, but can cause you to get more false LowID connects.
  735. 838    Enable this option if you want eMule to connect at startup.
  736. 839    Algseadete n⌡ustaja on ⌡nnelikult lΣbitud.\n\nK⌡ik eMule seaded on muudetavad klikkides seadete ikooni. Selgituste ja abi jaoks vajuta eMules nuppu F1!
  737. 840    Palun sisesta oma kasutajanimi:
  738. 841    VΣhenda CPU- && mΣlukasutust
  739. 842    V⌡tmes⌡na on liiga lⁿhike.\n\nKad otsingu v⌡tmes⌡nad peavad olema vΣhemalt 3 sⁿmbolit pikad.
  740. 843    Salvesta logi kettale
  741. 844    Kad otsing v⌡tmes⌡na "%s" jaoks hetkel juba toimub.\n\nKui soovid sama v⌡tmes⌡na uuesti otsida, oota eelneva otsingu l⌡ppemiseni v⌡i sulge vastav otsingutulemuste paneel.
  742. 845    Vigane Kad v⌡tmes⌡na.\n\nA Kad otsingutingimus peab olema jΣrgmisel kujul:\n\n    <kad-v⌡tmes⌡na> [ <ed2k-otsingutingimus> ]\n\n<kad-v⌡tmes⌡na> ei tohi sisaldada jΣrgnevaid sⁿmboleid:\n\n    %s
  743. 846    Muuda kategooria seadeid
  744. 847    Veebiserver
  745. 848    Lubatud
  746. 849    Logi sisse
  747. 850    Sisesta parool
  748. 851    Logi sisse
  749. 852    Kas oled kindel, et tahad serverit eemaldada?
  750. 853    Veebi kontrollpaneel
  751. 854    Logi vΣlja
  752. 855    Tegevused
  753. 856    NΣita jΣrjekorda
  754. 857    Gzip pakkimine
  755. 858    VΣhendab liiklust, eriti graafikute edastamisel.
  756. 859    Lehekⁿlje vΣrskendusaeg
  757. 860    Aeg sekundites (null=keelatud):
  758. 861    URL
  759. 862    Makett
  760. 863    Detailne logi
  761. 864    Parool
  762. 865    Ei suuda laadida makette: asenda fail %s uuema versiooniga!
  763. 866    ▄henduse limiidid
  764. 867    T⌡mmatud kokku
  765. 868    Saadetud kokku
  766. 869    Kiiruselimiidid
  767. 870    ▄henduse limiidid
  768. 871    Administraator
  769. 872    JuurdepΣΣs keelatud!
  770. 873    Kⁿlaline
  771. 874    Viga makettide laadimisel: ei saa avada faili %s
  772. 875    Globaalne (server)
  773. 876    Meetod
  774. 877    Taasta
  775. 878    PΣev
  776. 879    E-R
  777. 880    L-P
  778. 881    EsmaspΣev
  779. 882    TeisipΣev
  780. 883    KolmapΣev
  781. 884    NeljapΣev
  782. 885    Reede
  783. 886    LaupΣev
  784. 887    PⁿhapΣev
  785. 888    Veebiserver: admin-login
  786. 889    Veebiserver: kⁿlaline-login
  787. 890    Veebiserver: logout
  788. 891    Detailid
  789. 892    Tegevus
  790. 893    Eemalda
  791. 894    Uus
  792. 895    Veebiserver: Eba⌡nnestunud logimine
  793. 896    Fail on suurem, kui eDonkey protokoll lubab (>=256GB)
  794. 897    V⌡ta vastu ainult s⌡pradelt
  795. 898    V⌡ta vastu ainult legaalsetelt klientidelt
  796. 899    E-L
  797. 900    Piira allikaid
  798. 901    Piira ⁿhendusi/5sekundis
  799. 902    Kat:peata t⌡mbamised
  800. 903    Kat:jΣtka t⌡mbamisi
  801. 904    PΣeva
  802. 905    Alustusaeg
  803. 906    VΣΣrtus
  804. 907    Sisesta kiiruselimiit:
  805. 908    Palun sisesta uus vΣΣrtus:
  806. 909    Kirjelda tegevust
  807. 910    Vali kategooria
  808. 911    K⌡ik mΣrkimata
  809. 912    aktiivne(-sed) sessioon(id)
  810. 913    Veebiliides
  811. 914    Uuenda tulemusi
  812. 915    Faili Hash
  813. 916    Proxy
  814. 917    Aktiveeri Proxy
  815. 918    Proxy tⁿⁿp:
  816. 919    Proxy host:
  817. 920    Proxy port:
  818. 921    Luba autoriseerimine
  819. 922    Autoriseerimine
  820. 923    NΣita t⌡mbamisinfot kategooria tab'idel
  821. 924    Otsing on aktiivne. Uuenda tulemusi hetke pΣrast!
  822. 925    Logi kirje
  823. 926    Kopeeri
  824. 927    Vali k⌡ik
  825. 928    Isekerimine
  826. 929    Tere tulemast eMule maailma!
  827. 930    N⌡ustaja aitab Sul astuda esimesed sammud eMule konfigureerimisel.
  828. 931    JΣtkamiseks kliki nupul Next.
  829. 932    N⌡ustaja l⌡petamine
  830. 933    eMule algseadete n⌡ustaja
  831. 934    N⌡ustaja sulgemiseks kliki nupul Finish.
  832. 935    Tervete osade (chunk) saatmine
  833. 936    JΣtka jΣrgmist pausitut
  834. 937    Priority for this category
  835. 938    Eelista sama kategooriat
  836. 939    ─ra uuenda statistikat akna suuruse muutmisel
  837. 940    Algne failipiirang
  838. 941    Failipiirang
  839. 942    Filter
  840. 943    Viited
  841. 944    Luba planeerija
  842. 945    Keela planeerija
  843. 946    eMule koduleht
  844. 947    eMule KKK
  845. 948    eMule versioonikontroll
  846. 949    Logi allikavahetuse ja serverilt allikate kⁿsimise pΣringud
  847. 950    Kasutaja %s (%u) kⁿsis Sinu jagatud kaustade nimekirja -> %s
  848. 951    Kasutaja %s (%u) kⁿsis Sinu jagatud failide nimekirja kataloogist '%s' -> %s
  849. 952    Kasutaja %s (%u) jagab kataloogi '%s'
  850. 953    Kasutaja %s (%u) saatis kⁿsimata jagatud failide nimekirja - ignoreeritud
  851. 954    Kasutaja %s (%u) saatis kataloogis '%s' jagatud failide nimekirja
  852. 955    Kasutaja %s (%u) l⌡petas jagatud failide nimekirja saatmise
  853. 956    Kasutaja %s (%u) saatis kⁿsimata kataloogis '%s' jagatud failide nimekirja - ignoreeritud
  854. 957    Kasutaja %s (%u) keelas juurdepΣΣsu jagatud failidele/kataloogide nimekirja
  855. 958    Korrasta failinimi
  856. 959    Uuel t⌡mbamisel
  857. 960    Sisesta mΣrgiga | eraldatud s⌡nad, mida filtreerida
  858. 961    Muuda failinimede korrastamise filtrit
  859. 962    Vali filter
  860. 963    L⌡petamata
  861. 964    Kumulatiivne
  862. 965    Overhead
  863. 966    Ajalugu
  864. 967    L⌡petatud t⌡mbamised
  865. 968    Max. t÷÷tavaid servereid
  866. 969    Max. kasutajaid liinil
  867. 970    Otsi
  868. 971    Max. faile saadaval
  869. 972    Max. faile iial jagatud
  870. 973    Otsi veerus
  871. 974    Suurim jagatud failide kogsuurus
  872. 975    Suurim keskmine failisuurus
  873. 976    Sessioon
  874. 977    Sessiooni UL:DL suhe:
  875. 978    Kumulatiivne UL:DL suhe:
  876. 979    Sobivad tulemused puuduvad.
  877. 980    Serveriⁿhenduse kestus
  878. 981    sekundit
  879. 982    T⌡mabamised
  880. 983    minutit
  881. 984    ╒nnestunud t⌡mbamiskordi
  882. 985    Eba⌡nnestunud t⌡mbamiskordi
  883. 986    Korraga t⌡mmatud keskmiselt
  884. 987    Saatmised
  885. 988    Kasu pakkimisest: %s
  886. 989    Kahjud vigadest: %s
  887. 990    Korraga saadetud keskmiselt
  888. 991    I.C.H poolt pΣΣstetud failijuppe: %u
  889. 992    Kas oled kindel, et soovid statistikat nullida?\n\nKui juhtud meelt muutma, v⌡id nullimise tⁿhistada nupu 'Taasta statistika' abil.
  890. 993    Kas oled kindel, et soovid kumulatiivsed andmed koopiast taastada?\n\nJΣrgmine klikk nupul 'Taasta statistika' laeb eMule'sse praegused andmed.
  891. 994    Viga: Statistika koopiat ei leitud...
  892. 995    Kumulatiivsed andmed on koopiast taastatud...
  893. 996    Statistika on nullitud!
  894. 997    Statistika taastamine
  895. 998    Taasta statistika
  896. 999    ▄henduste statistika Y-telje skaala:
  897. 1000    Aktiivsete ⁿhenduste suhe:
  898. 1001    Probleemne
  899. 1002    Tundi
  900. 1003    Suurim jagatud fail
  901. 1004    Split Window
  902. 1005    Partfail
  903. 1006    Andmeallikas
  904. 1007    Terviklik fail
  905. 1008    ▄ldised
  906. 1009    ▄lekandeaeg
  907. 1010    T⌡mbamisaeg
  908. 1011    Saatmisaeg
  909. 1012    Serveriⁿhenduste kogukestus
  910. 1013    Max keskmine saatmiskiirus
  911. 1014    Max saatmiskiirus
  912. 1015    Keskmine t⌡mbamisaeg
  913. 1016    Vaikimisi
  914. 1017    Muu
  915. 1018    Statistikapuu
  916. 1019    Kopeeri valitud haru
  917. 1020    Kopeeri kogu statistika
  918. 1021    HTML v⌡imalused
  919. 1022    Ekspordi kogu statistika...
  920. 1023    Fast connection reject
  921. 1024    Kopeeri k⌡ik nΣhtav
  922. 1025    Ava k⌡ik sektsioonid
  923. 1026    Sulge k⌡ik sektsioonid
  924. 1027    Ava esimene tase
  925. 1028    Statistika viimati nullitud: %s
  926. 1029    Kuu
  927. 1030    Aasta
  928. 1031    Ajaline statistika
  929. 1032    Projekteeritud keskmised
  930. 1033    M÷÷dunud viimasest nullimisest: %s
  931. 1034    Viga krⁿptov⌡tmete initsialiseerimisel - turvatuvastus keelatud
  932. 1035    Tuvastamine:
  933. 1036    ╒nnestus
  934. 1037    Eba⌡nnestus
  935. 1038    Mitteⁿhilduv v⌡i keelatud
  936. 1039    Turvaline .met/.dat failide salvestamine
  937. 1040    vigane v⌡rguaadress (UNC)
  938. 1041    Mitte kunagi
  939. 1042    Alati
  940. 1043    Sulgemisel
  941. 1044    V⌡rgukaustad (UNC)
  942. 1045    Kasuta turvatuvastust
  943. 1046    Detailne spΣmmifilter
  944. 1047    L⌡ika
  945. 1048    Turvatuvastus (OK:eba⌡nnestus)
  946. 1049    Suurus kettal: 
  947. 1050    Hoiatus: Leidsin klooni hetkel ⁿhendatud kliendile: %s (%s) ja %s (%s)
  948. 1051    L⌡petamata tekst
  949. 1052    ▄ldine viga
  950. 1053    Operaatori OR parem pool puudub
  951. 1054    Operaatori NOT parem pool puudub
  952. 1055    Avaldis '(' ')' seest puudub
  953. 1056    Sulgev ')' puudub
  954. 1057    Viga otsinguavaldise t÷÷tlusel
  955. 1058    Avaldis on liiga keeruline
  956. 1059    Versioon
  957. 1060    Options
  958. 1061    Kleebi
  959. 1062    Search Author's Collections
  960. 1063    Duplicate shared files: "%s" and "%s"
  961. 1064    UploadSpeedSense: Tracerouting failed too many times. Disabling Upload SpeedSense.
  962. 1065    UploadSpeedSense: Done with preparations. Starting control of upload speed. (First 60 seconds will be in fast reaction mode)
  963. 1066    Allikate haldamine
  964. 1067    MobileMule
  965. 1068    Luba MobileMule
  966. 1069    Automaatne jaotus kategooriatesse (| eraldatud v⌡tmes⌡nad)
  967. 1070    LisakΣsud ja v⌡imalused (edasij⌡udnutele)
  968. 1071    ╒ige
  969. 1072    Vale
  970. 1073    OK
  971. 1074    Serveri-, s⌡numi- ja IRC akna kirjastiil
  972. 1075    Vali kirjastiil
  973. 1076    Esmane-/absoluutne failipiirang
  974. 1077    kBitti/sek
  975. 1078    kBaiti/sek
  976. 1079    Ei suutnud luua %s kataloogi "%s" - %s
  977. 1080    Sissetulekute kaust ei tohi viidata eMule paigalduskaustale.
  978. 1081    Ajutiste failide kaust ei tohi viidata eMule paigalduskaustale.
  979. 1082    Sissetulekute ja ajutiste failide kaustad ei tohi olla samad.
  980. 1083    Viga MobileMule socketi tekitamisel!
  981. 1084    MobileMule server kΣivitatud pordil %i. Protokolli versioon: %s
  982. 1085    NΣita progressiribal kohalej⌡udmise protsenti
  983. 1086    T⌡mabamine lisatud
  984. 1087    Artist
  985. 1088    Album
  986. 1089    MobileMule giid
  987. 1090    Kⁿsitud saatmiseks:
  988. 1091    Muutuste m⌡jumiseks tuleb eMule uuesti kΣivitama!
  989. 1092    , %i klienti kustutatud (ei ole 5 kuud nΣinud)
  990. 1093    %i  (soodsaid: %i, NNP: %i, A4AF: %i)
  991. 1094    ▄ldandmed
  992. 1095    (%s tagasi)
  993. 1096    KuupΣevad
  994. 1097    Failiinfo
  995. 1098    Free Space
  996. 1099    ▄hine 'help' kanaliga.
  997. 1100    /join #emule-estonian
  998. 1101    Vaid s⌡pradelt.
  999. 1102    Tervikfaili allikaid
  1000. 1103    L⌡pp mΣΣramata
  1001. 1104    T⌡mbamine lisatud:
  1002. 1105    Fataalne viga: Part faili '%s' (%s) taasavamine eba⌡nnestus!
  1003. 1106    Sellele kasutajale on juba mingi eelvaate soov esitatud
  1004. 1107    Eelvaade kasutajalt '%s' eba⌡nnestus
  1005. 1108    Kettaruum
  1006. 1109    T⌡mbamisi kokku: %d
  1007. 1110    T⌡mbamiste kogusuurus: %s
  1008. 1111    L⌡petatud andmeid kokku: %s (%.0f%%)
  1009. 1112    T⌡mbamata andmeid kokku: %s
  1010. 1113    Vajalik kettaruum l⌡petamiseks: %s
  1011. 1114    Vaba ruum ajutisel kettal: %s
  1012. 1115    %s (sa pead vabastama %s!)
  1013. 1116    Serveriⁿhendus vΣrskendusvahemik [min.]
  1014. 1117    &Veel
  1015. 1118    Abi&vahendid
  1016. 1119    Otsingutingimused
  1017. 1120     (%u hashimisel)
  1018. 1121    Kontrolli kettaruumi
  1019. 1122    Hostname enda ed2k viidete jaoks
  1020. 1123    Kettaruumi pole piisavalt
  1021. 1124    Min. vaba kettaruum [MB]
  1022. 1125    Hoiatus
  1023. 1126    Part failide import (eMule,eDonkey,Overnet)
  1024. 1127    Part failide kausta lugemine
  1025. 1128    Part faili alusinfo lugemine
  1026. 1129    Tulemusfaili tekitamine
  1027. 1130    Vanast part failist andmete lugemine (%i / %i)
  1028. 1131    Andmebloki salvestus uude part faili (%i / %i)
  1029. 1132    Viga part faili konverteerimisel
  1030. 1133    Info lugemine algsest part failist
  1031. 1134    Uue part faili salvestamine ja t⌡mbamise lisamine
  1032. 1135    Seisundi lugemine...
  1033. 1136    toimub
  1034. 1137    Viga: ketas on tΣis
  1035. 1138    Viga: partmet fail kadunud
  1036. 1139    Viga: IO viga!
  1037. 1140    Viga: eba⌡nnestus!
  1038. 1141    JΣrjekorras
  1039. 1142    Juba t⌡mbamas
  1040. 1143    &Lisa imporditud
  1041. 1144    &Proovi valituid uuesti
  1042. 1145    &Kustuta valitud
  1043. 1146    Palun vali ⁿksikute partmet failide kaust v⌡i vana ajutine kaust koos partmet alamkaustadega!
  1044. 1147    Kas soovid algsed part failid pΣrast ⌡nnestunud importi kustutada?
  1045. 1148    %s (ketas:%s)
  1046. 1149    Impordin %s: %s
  1047. 1150    Leia parim saatmiskiirus automaatselt
  1048. 1151    Ping'i k⌡ikumine (% madalaimast)
  1049. 1152    Kiiruse kasvamise aeglus
  1050. 1153    Kiiruse kahanemise aeglus
  1051. 1154    Mitu ping'i keskmistada
  1052. 1155    VΣhim lubatud saatmiskiirus
  1053. 1156    Aega jΣΣnud arvatavalt:
  1054. 1157    ▄lekandekiirus:
  1055. 1158    Salvesta logi
  1056. 1159    Kopeeri kommentaar puhvrisse
  1057. 1160    Valitud keel pole Sinu arvutisse paigaldatud. Kas soovid t⌡mmata ta emule-project.net kodulehelt?
  1058. 1161    T⌡mba keelefailid
  1059. 1162    Kustuta
  1060. 1163    Viga valitud keelefailide t⌡mbamisel ja paigaldusel %s-st!
  1061. 1164    Ebasobiv kaust.\nKausta pole v⌡imalik tekitada - kontrolli nime ja asukohta.
  1062. 1165    Peida kohalej⌡udnud failid automaatselt
  1063. 1166    MobileMule registreeris 3 eba⌡nnestunud sisselogimist - blokeeritud 10 min!
  1064. 1167    Uus kasutaja logis ⌡nnelikult MobileMule serverisse
  1065. 1168    tuntud kasutajatelt
  1066. 1169    Kad UDP port on vastuolus eMule kliendi v⌡i serveri UDP pordiga. Kad UDP pordiks on asendatud %u.
  1067. 1170    Tahad Sa ikka kindlasti kustutada k⌡ik valitud failid?
  1068. 1171    Ava kaust
  1069. 1172    Kasuta eMule piiratud Windowsi kasutaja⌡igustega
  1070. 1173    Kustuta kettalt
  1071. 1174    Bootstrap
  1072. 1175    ed2k serveri/jΣrjekorra kaudu
  1073. 1176    &Kad
  1074. 1177    Kad kaudu
  1075. 1178    Allikavahetuse kaudu
  1076. 1179    Vali pilt riistariba jaoks
  1077. 1180    Vali piltide kaust
  1078. 1181    Riistariba skin'id
  1079. 1182    Keela mΣrgendid
  1080. 1183    Ikoonist paremal
  1081. 1184    MΣrgendid
  1082. 1185    Ikooni all
  1083. 1186    Muganda riistariba
  1084. 1187    Min. bitrate [kBitti/s]
  1085. 1188    Kontrolli tulemⁿⁿri
  1086. 1189    Jagatud ed2k|Kad
  1087. 1190    Tulemⁿⁿriga
  1088. 1191    Kad
  1089. 1192    Kontaktid
  1090. 1193    Distants
  1091. 1194    Key
  1092. 1195    Number
  1093. 1196    Allikate otsing
  1094. 1197    V⌡tmes⌡nade otsing
  1095. 1198    Hajusotsing
  1096. 1199    Failiinfo salvestamine
  1097. 1200    V⌡tmes⌡na salvestamine
  1098. 1201    Unknown
  1099. 1202    TCP pakkimine
  1100. 1203    Jooksvad otsingud
  1101. 1204    TΣiendatud UDP protokoll allikapΣringuteks
  1102. 1205    TΣiendatud UDP protokoll failipΣringuteks
  1103. 1206    Min. pikkus [hh:mm:ss]
  1104. 1207    &Appi
  1105. 1208    S⌡ber jΣi lisamata.\n\nMeil juba on ⁿks sama IP aadressi ja pordiga s⌡ber.
  1106. 1209    Saatmiskiiruse regulaator (USS)
  1107. 1210    Kad Overhead (pakette): %s (%s)
  1108. 1211    Leia...
  1109. 1212    Logi bΣnnitud kasutajad
  1110. 1213    Logi vastuv⌡etud failikirjeldused ja reitingud
  1111. 1214    Logi turvatuvastusi
  1112. 1215    Logi filtreeritud ja/v⌡i ignoreeritud IPsid
  1113. 1216    Logi failisalvestust
  1114. 1217    Tahad Sa ikka kindlasti valitud IP filtrid kustutada?
  1115. 1218    IP filtreid kokku:
  1116. 1219    IPsid kokku:
  1117. 1220    See valik muudab eMule turvalisemaks v⌡imalike rⁿnnakute ja turvariskide vastu.\nIgal juhul on enne valiku sisselⁿlitamist ΣΣrmiselt soovitav lugeda juhendit!\n\nMuutused m⌡juvad eMule jΣrgmisel kΣivitamisel.
  1118. 1221    Lisa...
  1119. 1222    Salvesta
  1120. 1223    Algus
  1121. 1224    L⌡pp
  1122. 1225    Tase
  1123. 1226    Kirjeldus
  1124. 1227    Soovitused
  1125. 1228    IP filtrid:
  1126. 1229    Sa pole hetkel Kad v⌡rguga ⁿhenduses!
  1127. 1230    ▄htegi jagatud faili pole valitud
  1128. 1231    Otsingus⌡nade ajalugu
  1129. 1232    Ignoreeri erinevaid infos⌡numeid
  1130. 1233    Tuntud
  1131. 1234    eMule t÷÷tab piiratud kasutaja "%s" ⌡igustes
  1132. 1235    Viga eMule kΣivitamisel piiratud kasutaja "eMule_Secure" ⌡igustes. Edasine t÷÷ toimub jooksva kasutajana ("%S").
  1133. 1236    Failist loeti %ld kontakti.
  1134. 1237    Kontakte pole, palun bootstrap'i v⌡i t⌡mba sobiv nodes.dat fail.
  1135. 1238    ▄ldandmete (Meta Tag) hulk:
  1136. 1239    Failiformaat
  1137. 1240    UDP failikontroll
  1138. 1241    Ping tolerance (ms)
  1139. 1242    Method for ping tolerance
  1140. 1243    Milliseconds (ms)
  1141. 1244    Percent (%)
  1142. 1245    Log A4AF actions
  1143. 1246    Disable A4AF checks to save CPU
  1144. 1247    Document
  1145. 1248    Install eMule Skin
  1146. 1249    No eMule Skin profile directory selected or directory is not accessible!
  1147. 1250    Failed to create directory "%s" for eMule Skin - %s
  1148. 1251    Failed to extract file "%s" from eMule Skin to local file "%s" - %s
  1149. 1252    This is not a valid eMule Skin package file.
  1150. 1253    Next ask to this client
  1151. 1254    A4AF files
  1152. 1255    Opened port %u (TCP) on internal WinXP firewall for this eMule session
  1153. 1256    Failed to open port %u (TCP) on internal WinXP firewall for this eMule session
  1154. 1257    Opened port %u (UDP) on internal WinXP firewall for this eMule session
  1155. 1258    Failed to open port %u (UDP) on internal WinXP firewall for this eMule session
  1156. 1259    Open these ports on internal WinXP firewall
  1157. 1260    Succeeded to open selected ports on the internal WinXP firewall.\nPlease note that third-party desktopfirewalls or routers are not effected by this!
  1158. 1261    eMule detected existing rules for the selected ports, which were not overwritten or replaced. Missing rules have been added successfully.\nPlease note that third-party desktopfirewalls or routers are not effected by this!
  1159. 1262    Failed to configure the internal WinXP firewall for the selected ports!
  1160. 1263    Open/close ports on WinXP firewall when starting/exiting eMule
  1161. 1264    Log Level
  1162. 1265    Disable downloading from PeerCache
  1163. 1266    New Message from '%s' (IP:%s)
  1164. 1267    only in same category
  1165. 1268    Log upload/download events
  1166. 1269    Your ISP supports the PeerCache technology, enabling cache downloads!
  1167. 1270    Allow user to add you as a friend.
  1168. 1271    Swap blocked
  1169. 1272    Standby
  1170. 1273    Check this source now (debug)
  1171. 1274    Session UL:DL ratio (friends UL excluded):
  1172. 1275    Uploaded data to friend slots (Session): %s
  1173. 1276    Unknown or bad tempfile format.
  1174. 1277    Search expression contains invalid characters. You either entered a '?' character or entered characeters which can not be used in eD2K network.
  1175. 1278    Ports and Connection
  1176. 1279    eMule uses two ports for communication with servers and clients. These ports must be free and available for remote clients. The TCP port must be available to ensure the main functionality of eMule. The UDP port is used for Kad (serverless network) and to reduce network usage (Overhead).\n\nYou can change the ports here while no network activities have started.
  1177. 1280    Test ports
  1178. 1281    Here you can test, if your TCP and UDP port can be connected to from remote. This success of this test is required for servers and clients to connect you. The TCP port have to succeed!
  1179. 1282    Connection test
  1180. 1283    The change of ports is not possible after you connected with clients or while connected to a server/Kad!\n\nPlease restart eMule with the changed port settings.
  1181. 1284    Network Information
  1182. 1285    Total number of uploads
  1183. 1286    Upload friend slots
  1184. 1287    current upload excl. overhead (UL Slots only)
  1185. 1288    Active Uploads
  1186. 1289    Upload+Overhead
  1187. 1290    Upload
  1188. 1291    Friend upload
  1189. 1292    Active uploads/needed to fill bandwidth: %i
  1190. 1293    Total number of uploads: %i
  1191. 1294    Downloaded:
  1192. 1295    Uploaded:
  1193. 1296    Identification:
  1194. 1297    Max. Half Open Connections
  1195. 1298    Enable this so that eMule will run when you start windows.
  1196. 1299    Wait Callback Kad
  1197. 1300    Too Many Kad Lookups
  1198. 1301    ClientWait
  1199. 1302    CacheWait
  1200. 1303    Cache
  1201. 1304    Indexed
  1202. 1305        Source: %u\n
  1203. 1306        Keyword: %u\n
  1204. 1307    Start with Windows
  1205. 1308    Manually Add A Source
  1206. 1309    Buddy
  1207. 1310    None
  1208. 1311    Info
  1209. 1312    Half
  1210. 1313    Compl
  1211. 1314    Stopping
  1212. 1315    Active
  1213. 1316    Format
  1214. 1317    Collection
  1215. 1318    Part path
  1216. 1319    Part hash
  1217. 1320    Gap start
  1218. 1321    Gap end
  1219. 1322    Fail
  1220. 1323    Preferences
  1221. 1324    Version
  1222. 1325    Temporary file
  1223. 1326    Server port
  1224. 1327    Server IP
  1225. 1328    Source UDP port
  1226. 1329    Source TCP port
  1227. 1330    Source IP
  1228. 1331    Source type
  1229. 1332    Search with Unicode
  1230. 1333    Use advanced calculation method for remaining time
  1231. 1334    ED2K Link
  1232. 1335    Copy to Clipboard
  1233. 1336    Use hostname (from peferences) instead of IP when creating a sourcelink
  1234. 1337    Failed to save AICH Hashset!
  1235. 1338    AICH Hash
  1236. 1339    B/s
  1237. 1340    KB/s
  1238. 1341    MB/s
  1239. 1342    GB/s
  1240. 1343    TB/s
  1241. 1344    Minor
  1242. 1345    Found %i files without valid AICH Hashset, going to rehash those files now
  1243. 1346    Calculating AICH Hash for file %s
  1244. 1347    Since version 0.44a eMule uses an additional filehash which helps to greatly reduce the dataloss when a corruption is detected. Because your are updating from an earlier version, eMule needs to rehash all your shared files to calculate the new hash. This may take a while but is an one-time action.  
  1245. 1348    AICH successfully recovered %s of %s from part %u for %s
  1246. 1349    Source Client
  1247. 1350    Users IP
  1248. 1351    Features
  1249. 1352    Select a IRC nick.
  1250. 1353    Should be one word less then 20 characters containing (A-Z, 0-9). It can be changed again in Preferences->Irc.
  1251. 1354    Create new part files as 'sparse' (NTFS only)
  1252. 1355    Aspect Ratio
  1253. 1356    negate filter
  1254. 1357    Ever seen complete
  1255. 1358    Select skin profile directory
  1256. 1359    Potentially incomplete file:\n\n%s\n\nThis file is supposed to be incomplete in the network and can therefore most likely not downloaded successfully! Do you really want to download this file?
  1257. 1360    Dead Sources
  1258. 1361    Large Icons
  1259. 1362    Small Icons
  1260. 1363    Short tags
  1261. 1364    Load
  1262. 1365    Packets Sent
  1263. 1366    Responses
  1264. 1367    Extract meta data
  1265. 1368    DirectShow (for all other audio/video files)
  1266. 1369    ID3 Library (only for MPEG audio files)
  1267. 1370    Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL) is too old!\n\neMule detected a version of the "Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL)" which is too old to be properly used by eMule. To ensure full and flawless functionality of eMule we strongly recommend to update the "Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL)" to at least version 5.8.\n\nDownload and install an update of the "Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL)" at Microsoft (R) Download Center. Do you want to visit the corresponding URL?
  1268. 1371    As Regular Expression
  1269. 1372    Regular expression for view filter:
  1270. 1373    Evaluate All Files
  1271. 1374    Regular Expression
  1272. 1375    Search Kad
  1273. 1376    Downloading IP filter file
  1274. 1377    IP filter download failed
  1275. 1378    Find Buddy
  1276. 1379    Failed to extract IP filter file from downloaded IP filter ZIP file "%s".
  1277. 1380    Downloaded IP filter file "%s" is a ZIP file with unexpected content.
  1278. 1381    Store Notes
  1279. 1382    Notes
  1280. 1383    Another search is already in progress. Please try again later!
  1281. 1384    Shutdown eMule
  1282. 1385    Reboot system
  1283. 1386    Shutdown system
  1284. 1387    Admin Menu
  1285. 1388    Do you really want eMule to terminate?
  1286. 1389    Do you really want the system to reboot?
  1287. 1390    Do you really want the system to shutdown?
  1288. 1391    Show banned clients on queue
  1289. 1392    Show friends on queue
  1290. 1393    Session Timeout
  1291. 1394    Allow exit eMule, reboot and shutdown
  1292. 1395    Source Limit...
  1293. 1396    Please enter the new source limit for the selected file(s) ! \n(set to 0 to use global setting)
  1294. 1397    Do you want incoming folders included in the old incoming folder to be updated now?
  1295. 1398    Speak notification message
  1296. 1399    Failed to load %s: %s 
  1297. 1400    TCP/IP connections
  1298. 1401    Do you want to cleanup the filenames of the selected files?
  1299. 1402    Failed to delete file "%s"
  1300. 1403    %s seems to be corrupted and will be replaced
  1301. 1404    Uploading
  1302. 1405    Cancelled
  1303. 1406    Remember downloaded files
  1304. 1407    Remember cancelled files
  1305. 1408    Email Notifications
  1306. 1409    SMTP-Server:
  1307. 1410    Sender address:
  1308. 1411    Available Parts
  1309. 1412    No sound
  1310. 1413    Recipient address:
  1311. 1414    Enable Email Notifications
  1312. 1415    eMule Notification
  1313. 1416    Show additional toolbar on transferwindow
  1314. 1417    Shared parts
  1315. 1418    Collection
  1316. 1419    Incoming Files
  1317. 1420    Incomplete Files
  1318. 1421    Shared Directories
  1319. 1422    Collection List
  1320. 1423    Share directory
  1321. 1424    Share with subdirectories
  1322. 1425    Unshare directory
  1323. 1426    Unshare with subdirectories
  1324. 1427    All Shared Files
  1325. 1428    All Directories
  1326. 1429    Find related files
  1327. 1430    Related
  1328. 1431    Do you want to replace existing file?
  1329. 1432    Some Unknown error in deleting old file. Exit without saving?
  1330. 1433    Create Collection
  1331. 1434    Modify Collection
  1332. 1435    Sign Collection with Name and Key
  1333. 1436    Author
  1334. 1437    Author Key
  1335. 1438    Add new downloads in a Collection Category
  1336. 1439    View Collection
  1337. 1440    Save collection In A Simple Text Format
  1338. 1441    eMule is running with reduced privileges
  1339. 1442    UploadSpeedSense: Raised upload limit in prefs detected. Going into fast reaction mode for 60 seconds.
  1340. 1443    Preparing...
  1341. 1444    Waiting...
  1342. 1445    Error!
  1343. 1446    (Folder will be shared!)
  1344. 1447    Do you really want to remove all servers?
  1345. 1448    Unknown search attribute '%s'
  1346. 1449    Syntax error in '%s' search attribute
  1347. 1450    Missing right side for AND operator
  1348. 1451    Syntax error in comparison operator '%s'
  1349. 1452    Downloading language file
  1350. 1453    Downloading server.met from %s
  1351. 1454    Downloading server.met...
  1352. 1455    Allocate full filesize for non-sparse part files
  1353. 1456    Hash not found.
  1354. 1457    Gap list corrupt.
  1355. 1458    Gap list not found.
  1356. 1459    Hash set corrupt.
  1357. 1460    Hash set not found.
  1358. 1461    Converting %s to %s to support large files...
  1359. 1462    ...failed to convert known2.met, ignoring old records
  1360. 1463    ... done, finished converting
  1361. 1464    Error: the file %s is corrupted, unable to load known files
  1362. 1465    Support for large files
  1363. 1466    You cannot download this file because your filesystem doesn't supports files which are larger than 4GB, consider converting it to NTFS
  1364. 1467    This Beta version is out of date. Due to the nature of Beta versions, which often contain bugs it is very important that you update to a stable release as soon as possible!
  1365. 1468    Toggles bold text
  1366. 1469    Toggles underlined text
  1367. 1470    Selects foreground text colour (optional background colour)
  1368. 1471    Resets all previous formatting (sends a reset tag)
  1369. 1472    Restore Search Parameters
  1370. 1473    Command
  1371. 1474    Arguments
  1372. 1475    Scanning archive...
  1373. 1476    Create preview file
  1374. 1477    Archive-Details
  1375. 1478    Archive type
  1376. 1479    Attributes
  1377. 1480    Last Modified
  1378. 1481    Headers encrypted - unable to read archive.
  1379. 1482    Archive scanned.
  1380. 1483    File list may be incomplete.
  1381. 1484    Table of contents not found.
  1382. 1485    Insufficent data available.
  1383. 1486    Password protection
  1384. 1487    Table of contents successfully read.
  1385. 1488    (unknown/unsupported)
  1386. 1489    (Kad search in progress...)
  1387. 1490    Obfuscation
  1388. 1491    Supported
  1389. 1492    estimated
  1390. 1493    There is no MediaInfo library installed. If you want to get more information about audio/video files in this dialog,\ndownload the MediaInfo library from http://sourceforge.net/projects/mediainfo/ and copy the MediaInfo.dll file into\neMule's installation folder "%s".\n
  1391. 1494    Warning: The file extension of "%s" does not match the file extension\ntypically used for that file format. You may want to rename the file to\nuse one of those file extensions "%s"\nfor properly using or viewing that file format.\n
  1392. 1495    Warning: The file "%s" seems to be protected with Digital Rights Management.\nYou will most likely not be able to use that file without a license from the originator of that file.\n
  1393. 1496    File attributes can contain:\n\nP    file is password protected\nD    is a directory\nC    Comment\nLx    Compression level x\nM    compressed data not completely downloaded yet\n<    file continued from previous volume\n>    file continues in next volume\n
  1394. 1497    eMule Toolbar Bitmap Files
  1395. 1498    eMule Skin Files
  1396. 1499    Content
  1397. 1500    Messages and Comments
  1398. 1501    Protocol Obfuscation
  1399. 1502    Allow obfuscated connections only (not recommended)
  1400. 1503    Disable support for obfuscated connections
  1401. 1504    Enable Protocol Obfuscation
  1402. 1505    Connecting to %s (%s:%i - using Protocol Obfuscation) ...
  1403. 1506    Obfuscated connection established on: %s
  1404. 1507    Verified
  1405. 1508    Obfuscated
  1406. 1509    Unverified
  1407. 1510    Invalid file extension
  1408. 1511    unknown file extension
  1409. 1512    Enable MiniMule
  1410. 1513    Disable automatic archive preview start in file details
  1411. 1514    Stalled! Waiting for block request.
  1412. 1515    Stalled! Reading from disk.
  1413. 1516    Integer type tags
  1414.